Misafir masadaki QR kodu okutur, menüyü kendi dilinde görür ve siparişini verir; sipariş saniyeler içinde mutfak ve bar ekranına düşer. HMA Prime QR menü sistemi, otel F&B servisini temassız ve gerçek zamanlı hale getirir.
The guest scans the QR code at the table, sees the menu in their own language and places an order; the order reaches the kitchen and bar screen within seconds. The HMA Prime QR menu system makes hotel F&B service contactless and real-time.
HMA Prime dijital menü, içeriği Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, Lehçe ve Arapça olmak üzere 7 dilde sunar. Misafir dil seçer, ürün içeriğini ve allerjen bilgisini görür, siparişini masadan verir. Menü basılı kart bastırma maliyetini ve güncelleme derdini ortadan kaldırır; fiyat veya ürün değişikliği anında yansır.
The HMA Prime digital menu presents content in 7 languages — Turkish, English, German, Russian, French, Polish and Arabic. The guest selects a language, sees product content and allergen info, and orders from the table. The menu removes the cost of printing cards and the hassle of updates; a price or product change is reflected instantly.
Sipariş verildiği anda Socket.IO tabanlı gerçek zamanlı altyapı sayesinde mutfak ve bar ekranlarına gecikmesiz düşer. Her sipariş hazırlanıyor / hazır / teslim aşamalarıyla takip edilir. Oda numarası veya masa ile PMS doğrulaması yapılır, böylece yalnızca yetkili misafir sipariş verebilir.
The moment an order is placed, the Socket.IO-based real-time infrastructure delivers it to the kitchen and bar screens without delay. Each order is tracked through preparing / ready / delivered stages. PMS verification is done by room number or table, so only authorized guests can order.
QR sipariş; alakart rezervasyon, pavillon ve büfe etiket modülleriyle aynı ekosistemde çalışır. Restoran, havuz, pavillon ve oda servisi tek sistemden yönetilir; raporlar tek panelde birleşir.
QR ordering runs in the same ecosystem as à la carte reservation, pavillon and buffet-label modules. Restaurant, pool, pavillon and room service are managed from one system; reports merge in a single panel.
Hayır. QR kod okutulunca menü doğrudan tarayıcıda açılır (PWA); uygulama indirmeye gerek yoktur.
No. When the QR code is scanned, the menu opens directly in the browser (PWA); no app installation is needed.
Socket.IO tabanlı gerçek zamanlı altyapı sayesinde sipariş anında mutfak ve bar ekranına düşer; ekstra yenileme gerekmez.
Thanks to the Socket.IO real-time infrastructure, orders appear on the kitchen and bar screen instantly, with no manual refresh.
Menü 7 dilde (TR, EN, DE, RU, FR, PL, AR) sunulabilir; misafir kendi dilini seçer.
The menu can be shown in 7 languages (TR, EN, DE, RU, FR, PL, AR); the guest selects their own language.